Clubiona corticalis (Walckenaer, 1802) accepted

Araneae, True Spiders: Clubionidae, Sac spiders

• Clubiona corticalis current name
• Clubiona governetonis synonym
• Paraclubiona corticalis synonym

Records

last record: May 23, 2025

Sources

137 sources:

• Albrecht H (1995): Stammeklektorfänge von Spinnen (Araneae) in Laubwaldgesellschaften des ehemaligen Militärgeländes "Hohe Schreck-Finne" (Nordthüringen). – Veröffentlichungen des Naturkundemuseums Erfurt 14: 67–79 
• Anthes N (1999): Spinnen (Arachnida: Araneae) der Emsaue: Einsatzmöglichkeiten für die Effizienskontrolle; in: Mattes H & Tumbrinck J (Hrsg.): Ökologische Untersuchungen in der Emsaue bei Münster (Westfalen). LÖK Münster: 27–48 
• Balkenhol B & Zucchi H (1989): Vergleichende Untersuchungen zur Überwinterung von Spinnen (Araneae) in verschiedenen Habitaten. – Zoologische Jahrbücher, Abteilung für Systematik, Geographie und Biologie der Tiere 116: 161–198 
• Ballini S (2009): Arborikole und epigäische Spinnen (Arachnida: Araneae) in Laubmischwäldern bei Lana und Burgstall (Südtirol, Italien). – Gredleriana 9: 187–212 
• Barndt D (2002, unpublished): unter Mitarbeit von R. Platen u. a.: Ergebnisse einer ehrenamtlichen Untersuchung ausgewählter Arthropodengruppen im Baruther Urstromtal (Brandenburg). (Abschlussbericht für LUA Brandenburg). 
• Barndt D (2005): unter Mitarbeit von R. Platen u.a.: Beitrag zur Arthropodenfauna der Oderhänge und der Oderaue von Lebus - Faunenanalyse und Bewertung (Coleoptera, Heteroptera, Hymenoptera, Saltatoria, Araneae, Opiliones u. a.). – Märkische Entomologische Nachrichten 7 (1): 1–52 
• Barndt D (2021): Beitrag zur Arthropodenfauna des Baruther Urstromtals und Umgebung: FFH Zarth, NSG Schöbendorfer Busch, FFH Sperenberger Gipsbrüche u.a. (Bundesland Brandenburg) (Coleoptera, Heteroptera, Hymenoptera, Saltatoria, Araneae, Opiliones, Diplopoda, Chilopoda u.a.). – Märkische Entomologische Nachrichten 23: 125–180 
• Bertkau P (1880): Verzeichnis der bisher bei Bonn beobachteten Spinnen. – Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussischen Rheinlande und Westfalens 37: 215–343, Tafel VI 
• Blick T (2003, unpublished): Spinnen aus 3 Brandenburger Waldgebieten. FH Eberswalde. Bestimmung und Datenbankerstellung. 
• Blick T (2012): Die Spinnen (Araneae) des Naturwaldreservates Kinzigaue (Hessen). Untersuchungszeitraum 1999-2001. – Naturwaldreservate in Hessen 12: 53–124 
• Blick T, Achury R, Goßner M, Seibold S, Staab M & Weisser W (2025, unpublished): Biodiversitäts-Exploratorien, DFG Schwerpunktprogramm 1374 - Bereich Infrastruktur: Spinnen (Araneae) aus den Jahren 2008 bis 2023 in der Region Hainich (Thüringen). – Inst. Ecology, Uni Jena / Dept. Ökologie und Ökosystemmanagement, TU München / Ecological Networks, TU Darmstadt 
• Blick T, Muster C & Malten A (2017, unpublished): Spinnen und Weberknechte auf Bäumen und in deren Umfeld am Frankfurter Flughafen und im Stadtwald. 
• Blick T, Schönhofer A, Muster C & Schmidt A (2023, unpublished): Spinnen, Weberknechte und Pseudoskorpione aus dem Wingert Dorheim 2020-2021, Friedberg (Hessen). 
• Blick T, Stengel E & Müller J (2024, unpublished): Spinnen 2022 aus dem Projekt "Baumsterben in Bayern 2018-2019: Waldentwicklung und Resilienz". – Univ. Würzburg, Ökologische Station Fabrikschleichach 
• Blick T, Weiß I & Muster C (2008): Spinnentiere erfasst am Tag der Artenvielfalt 2008 bei der GEO-Hauptveranstaltung im Nationalpark Bayerischer Wald. 
• Bonn A & Kleinwächter M (1999): Microhabitat distribution of spider and ground beetle assemblages (Araneae, Carabidae) on frequently inundated river banks of the River Elbe. – Zeitschrift für Ökologie und Naturschutz 8 (3): 109–123 
• Bösenberg W (1902): Die Spinnen Deutschlands Ⅱ–Ⅳ. – Zoologica 14 (2-4): 97–384; DOI: 10.5962/bhl.title.6508 
• Bräsicke N & Ratschker UM (unpublished): Spiders from managed forests in Saxony (Germany). 
• Braun R (1956): Zur Spinnenfauna von Mainz und Umgebung, mit besonderer Berücksichtigung des Gonsenheimer Waldes und Sandes. – Jahresberichte des Nassauischen Vereins für Naturkunde 92: 50–79 
• Braun R (1958): Die Spinnen des Rhein-Main-Gebietes und der Rheinpfalz. – Jahresberichte des Nassauischen Vereins für Naturkunde 93: 21–95 
• Braun R (1960): Neues zur Spinnenfauna des Rhein-Main-Gebietes und der Rheinpfalz. – Jahresberichte des Nassauischen Vereins für Naturkunde 95: 28–89 
• Braun R (1969): Zur Autökologie und Phänologie der Spinnen des NSG "Mainzer Sand". - Gleichzeitig ein Beitrag zur Kenntnis der Thermophilie bei Spinnen. – Mainzer Naturwissenschaftliches Archiv 8: 193–288 
• Casemir H (1955): Die Spinnenfauna des Hülserbruches bei Krefeld. – Gewässer und Abwässer 8: 24–51 
• Casemir H (1955): Untersuchungen über die noch vorhandenen deutschen Eifelhochmoore. Arachnologische Studien in den Dürren Määrchen am Holzmaar und am Römerberg in der Eifel. – Gewässer und Abwässer 6: 20–30 
• Duske K, Grabolle A, Hohner M, Lemke M, Pfeiffer K & Dickert F (2010, unpublished): Forumsexkursion spinnen-forum.de in der Südheide, unpubl. 
• Eckert R & Moritz M (1998): Spinnen und Weberknechte; in: Eckert R, Moritz M, Palissa A, Gruner H-E & Schmidt C: Beiträge zur Arthropodenfauna (Spinnen und Weberknechte, Springschwänze, Asseln) der Höhlen deutscher Mittelgebirge (Harz, Kyffhäuser, Thüringer Wald, Zittauer Gebirge) – Höhlenforschung in Thüringen 11: 17–39 
• Finch O-D (2001): Zönologische und parasitologische Untersuchungen an Spinnen (Arachnida, Araneae) niedersächsischer Waldstandorte. – Galunder, Nümbrecht: 199 S. + Anhang 
• Götze EA (1994): Der Lousberg in Aachen - ein Stadtpark mit waldähnlicher Struktur - als Habitat für Webspinnen. – Diplomarbeit Universität Aachen 
• Graul R (1969): Spinnen (Araneae) in Ostsachsen. – Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz 44 (8): 1–14 
• Gutberlet V (1996): Untersuchungen zur Spinnentierzönose (Arachnida: Araneida, Opilionida) an Eichen (Quercus robur) unterschiedlicher Waldstandorte im Staatswald Kottenforst bei Bonn unter Berücksichtigung der Kronenregion. – Diplomarbeit, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Univ. Bonn: 193 S. 
• Hammer D (1992): Beiträge zur Kenntnis der echten Spinnen im Naturschutzgebiet "Koppelstein"/Rhein (Arachnida: Araneae). – Fauna und Flora in Rheinland-Pfalz Beiheft 8: 119–132 
• Hauk B (1993): Die Spinnenfauna der Baum- und Strauchschicht in Buchenwäldern auf unterschiedlich schwermetallbelasteten Böden. – Dipl.-Arbeit Universität Heidelberg: 183 S. 
• Heimer S & Hiebsch H (1982): Beitrag zur Spinnenfauna der Naturschutzgebiete Großer und Kleiner Hakel unter Einbeziehung angrenzender Waldgebiete. – Hercynia 19 (1): 74–84 
• Heinz M, Nährig D & Storch V (2002): Synanthrope Spinnen (Araneae) in Nordbaden. – Carolinea 60: 141–150 
• Herzog G (1974): Zur Spinnenfauna der westlichen Niederlausitz und benachbarter Gebiete. – Biologische Studien im Kreis Luckau 3: 20–27 
• Hesse E (1940): Untersuchungen an einer Kollektion Wipfelspinnen. – Sitzungsberichte der Gesellschaft naturforschender Freunde zu Berlin: 350–363 
• Jäger P (1993): Beitrag zur Kenntnis der Niederrheinischen Spinnenfauna. Ergebnisse einer Exkursion nach Grietherbusch. – Latrodecta 9: 16–22 
• Jäger P (1996): Spinnen (Araneae) der Wahner Heide bei Köln. – Decheniana-Beihefte 35: 531–572 
• Junker E (2005): Auswirkungen waldbaulicher Maßnahmen auf die Raubarthropodenzönose im Bergmischwald (Arachnida: Araneae, Opiliones; Coleoptera: Carabidae, Staphylinidae; Chilopoda). – Cuvillier, Göttingen: 259 S. & XV S. Anh. 
• Karsch F (1877): Verzeichniss der Spinnen Westfalens. – Jahresbericht des Westfälischen Provinzial-Vereins für Wissenschaft und Kunst 1876-77: 55–60 
• Kielhorn K-H (2015): Die Webspinnen der Colbitz-Letzlinger Heide. – Entomologische Mitteilungen Sachsen-Anhalt Sonderheft 2015: 149–167 
• Kielhorn K-H (2015): Spinnen und Laufkäfer auf dem Flughafen Tegel und am Flughafensee. – Märkische Entomologische Nachrichten 17 (1): 85–124 
• Kielhorn K-H (2019): Die Webspinnen und Weberknechte (Arachnida: Araneae, Opiliones) von Streuobstwiesen in Sachsen-Anhalt. – Berichte des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt 2/2019: 155–173 
• Kilchling K (1993): Zur tierökologischen Bedeutung der Stammregion der fremdländischen Baumarten Roteiche und Douglasie im Vergleich zu Stieleiche und Fichte/Tanne. – Dipl.-Arbeit Universität Freiburg: 151 S. 
• Koch L (1877): Verzeichnis der bei Nürnberg bis jetzt beobachteten Arachniden (mit Ausschluß der Ixodiden und Acariden) und Beschreibung von neuen, hier vorkommenden Arten. – Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg 6: 113–198, 1 Taf. 
• Köhler R (1995): Eingriffsgutachten "Güterzentrum Emscher", Stadt Herne/Stadt Herten, Bahntrassen.- Gutachten. 
• Krause RH & Assmann T (2016): Impact of prescribed burning on a heathland inhabiting spider community. – Arachnologische Mitteilungen 51: 57–63; DOI: 10.5431/aramit5108 
• Kreuels M (Leitung) (2011, unpublished): Spinnenkurs des Lwl-Museum für Naturkunde, Heiliges Meer. 
• Leist N (1978): Die Spinnen des Rußheimer Altrheins; in: Der Rußheimer Altrhein, eine nordbadische Auenlandschaft – Natur- und Landschaftsschutzgebiete Baden-Württembergs, Karlsruhe 10: 365–398 
• Lepper F (1991, unpublished): Spinnen; in: Scharff et al.: Die Höhe bei Freiburg-Zähringen. Landschaftsökologische Bestandsaufnahme und Bewertung. - Gutachten unveröffentlicht 
• Malten A (1991, unpublished): Wissenschaftliches Begleitprogramm zu geplanten Veränderungsmaßnahmen für die Gewässer Seckbacher Mühlbach und Riedgraben sowie das Seckbacher Ried. Zwischenbericht für das Jahr 1990. - unveröff. Gutachten i.A. des Regierungspräsidium Darmstadt, 109 S. mit Anhang. 
• Möller M, Blick T & Buchholz S (2019): Spinnen der Trockenrasen in und um Berlin – Vielfalt, Verbreitung und Gefährdung. – Arachnologische Mitteilungen 58: 52–61; DOI: 10.30963/aramit5810 
• Muss M (1997): Untersuchungen zur Ökologie der Spinnen (Araneida) in einer einschürigen Streuobstwiese. – Diplomarbeit, Universität Göttingen 
• Muster C (1998): Zur Bedeutung von Totholz aus arachnologischer Sicht. - Auswertung von Eklektorfängen aus einem niedersächsischen Naturwald. – Arachnologische Mitteilungen 15: 21–49; DOI: 10.5431/aramit1504 
• Muster C (2022, unpublished): Stammeklektoren im Naturpark Usedom. 
• Nährig D (unpublished): Spiders of the upper shrub stratum in hedges in Kraichgau. 
• Nährig D & Reiß S (1994, unpublished): Tierökologische Bedeutung von Stadtbiotopen - gezeigt am Beispiel Mannheim - Teil 1: Spinnen (Araneae). - Gutachten im Auftrag der BNL Karlsruhe (unveröffentlicht), 170 S. 
• Ökologische Arbeitsgemeinschaft Würzburg (ÖAW) (1997, unpublished): Ökologische Untersuchungen "Eichentrockenwald bei Klingenberg", Landkreis Miltenberg. - Unveröff. Gutachten, Regierung von Unterfranken, Würzburg. 
• Ökologische Arbeitsgemeinschaft Würzburg (ÖAW) (1999, unpublished): Tierökologische und vegetationskundliche Untersuchungen als Grundlage zur UVS - Bauvorhaben Schiffsanlegestelle am Werftgelände Erlenbach am Main. - Unveröff. Gutachten Fa. Domarin. 
• Otrembrink U (1978): Untersuchungen zur Spinnenfauna der Altrheinlandschaft um Grietherbusch/Niederrhein. – Abhandlungen des Landesmuseums für Naturkunde in Münster (Westfalen) 40: 3–56 
• Petto R (1991): Struktur und Dynamik der Spinnengemeinschaften von Saumbiotopen. – Dissertation, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen: 169 S. 
• Pfiffner L, Luka H, Heiz B & Blick T (1996): Bewertung von unterschiedlichen Standorten anhand der epigäischen Arthropodenfauna (Laufkäfer und Spinnen) in den Langen Erlen. – Forschungsinstitut für biologischen Landbau FIBL: 1–25 u. Anh. 
• Platen R (1985): Die Spinnentierfauna (Araneae, Opiliones) aus Boden und Baumeklektoren des Staatswaldes Burgholz (MB 4708). – Jahresberichte des Naturwissenschaftlichen Vereins Wuppertal 38: 75–86 
• Platen R (1992): Struktur und Dynamik der Spinnengemeinschaften im Staatswald Burgholz. – Jahresberichte des Naturwissenschaftlichen Vereins Wuppertal 45: 56–82 
• Platen R (1996): Statistisch-ökologische Analyse der Spinnenzönosen (Araneida) in exotischen und einheimischen Gehölzanbauten im Staatswald Burgholz. – Jahresberichte des Naturwissenschaftlichen Vereins in Wuppertal 49: 145–168 
• Platen R & Wunderlich J (1990): Die Spinnenfauna des Naturschutzgebietes Pfaueninsel in Berlin. – Zoologische Beiträge 33 (1): 125–160 
• Reimoser E (1937): 18. Familie: Clubionidae oder Röhrenspinnen; in: Dahl M & Bischoff H (Hrsg.): Die Tierwelt Deutschlands und der angrenzenden Meeresteile 33: 45–99 
• Riecken U (2000): Raumeinbindung und Habitatnutzung epigäischer Arthropoden unter den Bedingungen der Kulturlandschaft. Tierwelt in der Zivilisationslandschaft - Teil IV. – Schriftenreihe für Landschaftspflege und Naturschutz 61: 1–196 & Anhang 
• Roß-Nickoll M (2000): Biozönologische Gradientenanalyse von Wald-, Hecken- und Parkstandorten der Stadt Aachen - Verteilungsmuster von Phyto-, Carabido- und Araneozönosen. – Dissertation Universität Aachen 
• Salz R (1992): Untersuchungen zur Spinnenfauna von Köln (Arachnida: Araneae). – Decheniana-Beihefte 31: 57–105 
• Schaubel K (1978): Beitrag zur Kenntnis der Spinnen im Raum Kaiserslautern. – Staatsexamensarbeit Univ. Kaiserslautern: 104 S. 
• Schenkel E (1918): Neue Fundorte einheimischer Spinnen. – Verhandlungen der naturforschenden Gesellschaft Basel 29: 69–104 
• Schmidt C & Hannig K (2020): Die Webspinnen und Pseudoskorpione sowie ausgewählte Weberknechte (Arachnida, Araneae, Pseudoscorpiones, Opiliones) einer Sandabgrabung bei Haltern-Flaesheim (Kreis Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen). – Abhandlungen aus dem Westfälischen Museum für Naturkunde, Münster 94: 571–652 
• Simon U (1995): Untersuchung der Stratozönosen von Spinnen und Weberknechten an der Waldkiefer. – Wissenschaft und Technik Verlag Berlin 
• Simon U, Pfütze J & Thömen D (2001): A time-sorting stem-ecletor. – Ecological Entomology 26: 325–329 
• Steinberger K-H & Meyer E (1993): Barberfallenfänge von Spinnen an Waldstandorten in Vorarlberg (Österreich) (Arachnida: Aranei). – Berichte des naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in Innsbruck 80: 257–271 
• Steinhäuser U & Martin D (unpublished): Spider inventory in the nature conservation area NSG Marienfließ - Bombodrom 2021-2023. 
• Stenchly K, Bernard D & Finch O-D (2007): Arboricolous spiders (Arachnida, Araneae) of the Leipzig floodplain forest – first results; in: Unterseher M, Morawetz W, Klotz S & Arndt E (Eds.): The canopy of a temperate floodplain forest. Results from five years of resaerch at the Leipzig canopy crane – Universitätsverlag, Leipzig: 72–80 
• Sührig A (2005): Bodenbewohnende Spinnen und Weberknechte im Borsumer Holz; in: Paul-Feindt-Stiftung (ed.): Hildesheimer und Kalenberger Börde – Natur und Landschaft, Hildesheim: Gebrüder Gerstenberg 5: 147–149 
• Sührig A (2008): Spinnen und Weberknechte (Arachnida: Araneae, Opiliones) am Wohldenberg (LK Hildesheim, Niedersachsen) mit Anmerkungen zu Ischyropsalis hellwigi hellwigi (Panzer, 1794), Opilio canestrinii (Thorell, 1876) und Platybunus pinetorum (C. L. Koch, 1839). – Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft für Zoologische Heimatforschung Niedersachsen 14: 3–11 
• Träger M (2016): Spinnenfunde 2004-2016 im MTB 4511 Schwerte. – http://www.agon-schwerte.de/insekten/index.html 
• Uhlenhaut H, Nikolai V & Nentwig W (1987): Die Spinnenfauna der Lahnberge bei Marburg. – Decheniana 140: 59–65 
• van den Bossche A et al. (2024): Spiders and harvestmen on large solitary trees along rural-to-urban gradients across Europe. – Journal of the Belgian Arachnological Society 39 (2): 116–131 
• VNP Stiftung Naturschutzpark Lüneburger Heide (2025, unpublished): Artenliste Spinnen KNAK Artenkenntnisseminar vom 25.-27.05.2025. 
• Weber M (1999): Artenliste der Spinnen (Araneae) aus der Stadtbiotopkartierung Mainz (Deutschland). – Arachnologische Mitteilungen 17: 51–71; DOI: 10.5431/aramit1706 
• Weiss I (2016, unpublished): Spinnen und Weberknechte aus dem BioKlim-Projekt des Nationalparks Bayerischer Wald 2006-2008, 2016. 
• Wunderlich J (1982): Mitteleuropäische Spinnen (Araneae) der Baumrinde. – Zeitschrift für Angewandte Entomologie 94: 9–21 
• Zähle ST (1992): Vergleichende Untersuchungen zur Aktivitätsverteilung der epigäischen Spinnenfauna von Ökoton-Standorten (Arachnida, Araneae). – Diplomarbeit Universität Bielefeld 
• Zeiß A (1999): Standortcharakterisierung und -bewertung durch Spinnen (Araneida: Araneae) und Laufkäfer (Coleoptera: Carabidae) am Beispiel ausgewählter Bergehalden und Werksbrachen des Ruhrgebietes. – Dissertation Universität Bochum 
• Fund von W. Hohorst in der Datensammlung des Senckenberg-Museums. 
• Fundmeldungen bzw. Datenbank Markus Horrer, Würzburg. 
• Fundmeldungen von Alexander Bach. 
• Fundmeldungen von Anonymus, Berlin. 
• Fundmeldungen von Barbara Stumme (mit Fotobeleg). 
• Fundmeldungen von Christoph Muster. 
• Fundmeldungen von Clemens Dönges. 
• Fundmeldungen von Dr. Alexander Sührig, Göttingen. 
• Fundmeldungen von Gerd Reder, Flörsheim. 
• Fundmeldungen von Jürgen Guttenberger, Lauterhofen i. d. Opf. 
• Fundmeldungen von Jürgen Peters, Borgholzhausen. 
• Fundmeldungen von Karl-Heinz Bouda, 52146 Würselen (Fotobeleg auf http://www.Insektenfotos.de). 
• Fundmeldungen von Karola Winzer (mit Fotobeleg). 
• Fundmeldungen von Katja Duske, Neukirchen-Vluyn/NRW (mit Fotobeleg). 
• Fundmeldungen von Nicolaj Klapkarek. 
• Fundmeldungen von Peter Danter. 
• Fundmeldungen von Reinhard Bülte. 
• Fundmeldungen von Sabine Schmitz, Grafschaft. 
• Fundmeldungen von Samuel Büttler. 
• Fundmeldungen von Timon Grum. 
• Fundmeldungen von Ursula Gönner (Fotobelege und Funddetails auf http://www.naturgucker-rlp.de/). 
• Fundmeldungen von Vanessa Oehmig. 
• Fundmeldungen von Willi Wiewel (mit Fotobeleg). 
• Fundmeldungen/Datenbank von Volker Hartmann, Koblenz. 
• Kartei Job (vor allem mit Funden von VOLZ, 1971 u. HÜTHER, 1964). 
• Sammlung bzw. Datenbank Alexander Gromov, Bingen am Rhein. 
• Sammlung bzw. Datenbank Aloysius Staudt, Schmelz/Saarland. 
• Sammlung bzw. Datenbank Andreas Herrmann, Potsdam. 
• Sammlung bzw. Datenbank Andreas Malten, Dreieich/Hessen. 
• Sammlung bzw. Datenbank Anthes. 
• Sammlung bzw. Datenbank Balkenhol. 
• Sammlung bzw. Datenbank Dr. Dieter Martin. 
• Sammlung bzw. Datenbank Dr. Dieter Nährig, Ladenburg. 
• Sammlung bzw. Datenbank Dr. Martin Kreuels, Münster. 
• Sammlung bzw. Datenbank Helmut Stumpf, Würzburg. 
• Sammlung bzw. Datenbank Jochmann. 
• Sammlung bzw. Datenbank Jörg Spelda. 
• Sammlung bzw. Datenbank Josef Kiechle, Gottmadingen-Randeck. 
• Sammlung bzw. Datenbank Martin Lemke, Lübeck. 
• Sammlung bzw. Datenbank Rose. 
• Sammlung bzw. Datenbank Roß-Nickoll. 
• Sammlung bzw. Datenbank Senckenberg Museum. 
• Sammlung bzw. Datenbank Stefan Rehfeldt, Berlin. 
• Sammlung bzw. Datenbank Tobias Bauer, Stuttgart u. Karlsruhe. 
• Sammlung des Naturhistorischen Museums Mainz (Finderin Sabine Lay, Mainz-Kostheim). 
• Specimens in the arthropod collection of the Department of Environmental Sciences, University of L’Aquila. 
• Taxonomische Belegsammlung des Staatlichen Museums für Naturkunde Karlsruhe (Belegsammlung SMNK-ARA). 
• Taxonomische Belegsammlung des Staatlichen Museums für Naturkunde Karlsruhe (Belegsammlung SMNK-ARA), Fortsetzung.